Ishi jurk (met een leuke give – away)

Straight Grain heeft een nieuw patroon! De mooie Ishi… .
Een A – lijn jurk met grote zakken. Ideaal voor vanalles in te verzamelen.
Al bij de eerste versies die zij maakte, was ik fan!

Straight Grain has a new pattern! The beautiful … Ishi.
It is an A – line dress with big pockets. Ideal to collect things. I was a fan when she made the first version.

De jurk is vlot in mekaar gestikt. An heeft een prachtige handleiding gemaakt! De illustraties zijn top en heel duidelijk. Iedereen kan met een beetje geduld deze jurk maken.
An made a good manuel. The illustrations are so beautiful and make it easy to sew the dress. Anyone can make this dress!

Je kan kiezen voor lange of korte mouwen, en rechte of schuine zakken. Ik ging voor de schuine zakken. Ik maakte ze met een laagje kant. 

You can choose a version with short or long sleeves. There are straight or angled pockets. I chose slant pockets with a layer of lace.


Die kant heeft me trouwens een lichte hartstilstand bezorgd. Want de jurk die je hier ziet is al een gerepareerde versie. We gingen vorige week op bezoek bij Tantje. Net voor ons vertrek deed ik Hanne de jurk aan. Tantje heeft mooie vlakke lichte muren, dus ik was van plan om daar foto’s te nemen. Het kind werd uit de auto gehaald en de gordel van haar stoel bleef haken. Ik moest echt eventjes tranen bedwingen en 10X heel erg diep inademen.
Maar misschien ook fijn om te weten is, dat die zak op minder als een half uur gerepareerd was :-). Nogal een voordeel van deze jurk ;-).
What you see here is the fixed version of the dress. After half an hour wearing Hanne already made a hole in the lace at the pockets.

Ik maakte voor Hanne maatje 3jaar. Hiervoor keek ik gewoon in de maattabel en die is perfect!
Dus meet je dochter gewoon goed na en volg de tabel in plaats van de leeftijd. Zo kom je zeker niet voor verrassingen te staan.

I made for Hanne size 3y. I followed the size chart. The dress fits perfectly. Measuring your child well is very important, so you do not get any surprises.

De meisjes hun outfits matchten mooi vandaag :-).

De stof in het midden is er eentje van Art Gallery, toch wel mijn favoriete stoffenmerk. Ik kreeg deze van Lelastof. En als ik cadeautjes krijg, krijgen jullie er ook.
Lelastof is erg genereus en geeft 2 bonnen van 7,5 euro weg om te besteden in de webshop!
En alsof dat nog niet genoeg is, krijgen jullie tot 15 juni 2015 10% korting in de webshop met de code LELAKAATJE.
Hoe kan je meedoen voor?
* Je laat in een reactie na, welke stof(fen) je mooi vindt bij Lelastof
* Je liked de facebookpagina van Lelastof
* Je bent volger van deze blog

De give – away is enkel voor Belgische en Nederlandse deelneemsters!

Bedankt An, dat ik mocht meedoen aan de blogtour! En voor wie het patroon nog niet heeft… allen daarheen
Thanks An, for having me on the blogtour! You can find the Ishi pattern here

ishi tour button

25 thoughts on “Ishi jurk (met een leuke give – away)

  1. En dan nog wat Lelastof betreft: momenteel – mijn voorkeuren zijn vaak afhankelijk van de projectjes die ik in mijn hoofd heb – ben ik vooral fan van de stofjes van finch fabrics, art gallery, en birch

  2. Tof gedaan, zo met die kant! En een geluk dat je je de moed niet in de schoenen hebt laten zakken door dat 'ongelukje'. Ik moet eerlijk bekennen dat ik op dat gebied niet bepaald een doorzetter ben: bij mij was de kans groot dat de jurk voor enkele maanden (lees: jaren) in de "reparatieschuif" was beland…

  3. Weer een prachtige creatie!
    Bij deze staat Lelystof in mijn webshoplijstje. Dat Art Gallery stofje is prachtig (zoals zovele van hun hun stofjes) en het ruimtepaneelstofje doet mij handen ook wel jeuken…

  4. Ik volg je al een hele tijd. En ook van Lelastof ben ik fan. Ik heb er al enkele keren iets besteld en je krijgt echt service.
    Vooral de Timber Valley van Michael Miller steekt mijn ogen uit. Maar ook de laatste collectie van Soft Cactus

  5. Ik volg je al een hele tijd. En ook van Lelastof ben ik fan. Ik heb er al enkele keren iets besteld en je krijgt echt service.
    Vooral de Timber Valley van Michael Miller steekt mijn ogen uit. Maar ook de laatste collectie van Soft Cactus

  6. wat een leuke jurk ..lekker vrolijk
    jou volg ik Natuurlijk!
    lelastof kende ik niet maar volg ik nu via FB en ik ben dol op stofje; artdeco blauw of een flamingo paneel of flowerworks lavendel …

  7. Mooie Ishi, en ook moois ontdekt op Lelastof… Met een voorkeur voor het ruimtepaneel of de bootjes van Soft Cactus.
    Ik volg je hier en ga Lelastof volgen op FB (als Iris)

  8. mag een fiere papa ook deelnemen? hier dan wel niet voor een jurkje, maar voor iets leuks voor onze stoere lieve kleine man van 14 maanden! stofje met de leeuwtjes is prachtig! past ook bij zijn voornaam lenn, de betekenis is stoere dappere leeuw! volg lelastof op fb en volg je blog ook

  9. mag een fiere papa ook deelnemen? hier dan wel niet voor een jurkje, maar voor iets leuks voor onze stoere lieve kleine man van 14 maanden! stofje met de leeuwtjes is prachtig! past ook bij zijn voornaam lenn, de betekenis is stoere dappere leeuw! volg lelastof op fb en volg je blog ook

  10. Prachtige Ishi! Super stoffenkeuze. Bij Lelastof kies is de Prism stofjes van soft Cactus. Of de Finch stofjes… Of de Art Gallery van jouw Ishi… Art Gallery vind ik ook altijd ontzettend moeilijk te weerstaan.

  11. Wat een prachtige stoffencombinatie, heel mooie versie !!
    Ik ben helemaal weg van het "Alice apple pastel paneel"…

  12. Dit is de eerste Ishi die ik mooi vind! Mooie stof en het staat haar prachtig!
    Wat een leuke website, Lelastof. Ik ben erg gecharmeerd van Quiet time (een jurk voor mijn dochter) 🙂

  13. Dit is één van de eerste versies van de Ishi waarbij ik denk dat het niet te breed valt; ik naaide de drie jaar voor Eloise maar ik haalde hem ondertussen terug volledig uit elkaar wegens massa's te groot. Vanavond doe ik een poging voor de twee jaar 🙂 Echt een schoontje Katrien!

  14. Knap kleedje!
    Ik doe ook graag mee met de give-away een ben fan van het ruimtepaneel of de sweet dreams 🙂

  15. Prachtige Ishi jurk! Heerlijke stofcombinatie weeral! Knap gedaan.
    Ik vind de stoffen van Birch wel leuk. Maar als ik dan toch een favoriet moet doorgeven, dan zeg ik die met driehoekjes! ☺️

  16. Heel schoon kleedje! Echt super! Gelukkig heb je het nog kunnen repareren! Zou zonde zijn hé anders!

    Ik wil ook graag meedoen met die leuke giveaway!
    De stofjes die ik echt leuk vind:
    – paneel flamingo's
    – paneel kersenbloesem
    – de stofjes van Art Gallery kunnen me ook wel bekoren!

    Liefs Marieke

Comments are closed.